Tên nguyên Kinderdijk

Kinderdijk trong tiếng Hà Lan có nghĩa là "Đê Trẻ con". Trong trận lụt St. Elizabeth (1421), khu vực Grote Waard bị ngập lụt nhưng đất lấn biển Alblasserwaard không hề hấn gì. Người ta thường nói rằng khi cơn bão khủng khiếp lắng xuống, một người dân làng đã đi đến con đê giữa hai khu vực này để kiểm tra những gì còn sót lại. Từ xa anh nhìn thấy một cái nôi gỗ nổi trên mặt nước. Khi nó đến gần thì thấy động đậy ở phía trong, và khi nhìn kỹ hơn, một con mèo đã được nhìn thấy là đang cố gắng giữ thăng bằng cách nhảy qua nhảy lại để không cho nước tràn vào bên trong nôi. Khi cái nôi đến sát mép đê, anh ta nhấc chiếc nôi lên và thấy một đứa bé đang ngủ trong đó, đáng yêu và không hề bị ướt. Con mèo đã giữ cho cái nôi cân bằng và nổi. Truyện dân gian và truyền thuyết này đã được xuất bản thành "Con mèo và cái nôi" bằng tiếng Anh.[1]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Kinderdijk http://www.3d-exposure.com/panos1/kinderdijk.html http://www.surlalunefairytales.com/books/dutch/gri... http://members.chello.nl/m.jong9/map12/hansbrinker... http://www.kinderdijk.nl/ http://www.stichting-kinderdijk.nl/ http://whc.unesco.org/en/list/818 //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... https://web.archive.org/web/20070322125140/http://... https://web.archive.org/web/20120423175513/http://... https://web.archive.org/web/20140424171017/http://...